Юридическое бюро Даниил Ихильчик

Перевод российской пенсии в Германию

Если Вы хотите оформить перевод пенсии из России в Германию, Вам достаточно позвонить в наше бюро, и мы всё сделаем для Вас.

Мы подготовим полный комплект документов для перевода Вашей пенсии в Германию.

    Для перевода российской пенсии в Германию необходимо предоставить следующие документы:
  • Заявление о переводе пенсии за границу;
  • Справку о дате выезда за границу

Вышеуказанные документы мы подготовим для Вас.

Наш курьер быстро доставит Ваши документы в Пенсионный Фонд России.

Вы можете получить помощь от государства на оплату наших услуг.

С 01.01.2015 г. перевод российской пенсии в Германию НЕВОЗМОЖЕН

На вопросы отвечает руководитель Юридического бюро Даниил Ихильчик.

— В январе 2015 года вступил в действие Федеральный закон РФ № 400 «О страховых пенсиях». Как это отразилось на российских пенсионерах в Германии?

— Прежде всего, это касается пенсионеров, проживающих в Германии и получающих пенсию на территории России. С 01.01.2015 г. Пенсионный Фонд РФ не принимает заявления на перевод пенсии за границу.

— Пенсия теперь не будет переводиться в Германию?

— Для пенсионеров, оформивших перевод российской пенсии до вступления закона в силу и получающих пенсию на немецкий счет, всё остаётся по-прежнему.

— Многие не знали о грядущих изменениях и не успели оформить перевод российской пенсии. Теперь им придется ездить в Россию за своей пенсией?

— Не придется. Наше Юридическое бюро помогает пенсионерам в оформлении документов для получения денег в Германии. Для этого заключены договора с нашими партнерами в России.

— Возникают ли у пенсионеров дополнительные расходы?

— Наши услуги, конечно, не бесплатны, однако, в сравнении с тем, во сколько обойдется поездка в Россию, если человек решит сам заниматься пенсионными вопросами, стоят они гораздо меньше. Плюс экономия времени и нервов.

Кроме того, немецкие Социальные ведомства, как правило, перенимают расходы по оформлению и переводу российских пенсий. Получателям социальной помощи нужно только правильно составить заявление. В этом мы тоже поможем.

Остальным расходы, к сожалению, не возмещаются. Им нужно платить самостоятельно. И это всё равно гораздо дешевле, чем лететь в Россию.

— Некоторые пенсионеры не спешили с подачей заявления на перевод пенсии, желая отказаться в Социальном ведомстве от перевода денег из России. Но Ведомство настаивает на переводе пенсии. Что Вы посоветуете?

— Мне известны такие случаи. Сразу скажу, мы стараемся помочь всем нашим соотечественникам. Зачастую, наша помощь просто необходима, поскольку общение с чиновниками требует знание немецкого языка и умение правильно аргументировать.

— Остается ли при этом российская пенсия у пенсионера, или её вычитают из пособия?

— Как правило, во многих землях Социальные ведомства вычитают сумму российской пенсии из пособия. Иногда полностью, иногда частично. При нашем содействии можно избежать проблем в дальнейшем.

— Последнее время пожилым людям, не оформлявшим российскую пенсию и получающим пособие в Германии, приходят письма от Социального ведомства с просьбой сообщить, получают ли они пенсию в России. Как им реагировать?

— В данном ситуации мы готовим мотивированный ответ для Социального ведомства. Если оно посчитает целесообразным оформление пенсии для данного человека, мы беремся за подготовку документов.

— А как быть, если российский загранпаспорт давно закончился?

— При грамотном обращении в Социальное ведомство есть вероятность, что расходы по оформлению нового паспорта будут возмещены.

— Значит, с Вашей помощью можно подготовить весь комплект документов?

— Да. Мы готовим документы для оформления пенсии, как частично, так и полностью. Если нужна справка о зарплате за 60 месяцев, мы направляем соответствующие запросы.

— Если человек сам подготовил документы, но не имеет возможности поехать в Россию, может ли он обратиться к Вам?

— Конечно. Мы передаем документы через курьера в Пенсионный Фонд РФ. Также можем предварительно проверить комплектность документов.

- Вы принимаете только в Ганновере?

- Лично я принимаю в основном в Ганновере. Но несколько раз в месяц я веду прием и в наших филиалах в других городах. Кроме того, мы принимаем клиентов в бюро наших партнеров, которые находятся во многих городах Германии. Все желающие могут прийти к нам лично или прислать копии документов по почте, в т.ч. электронной.

- Кто ещё может обратиться к Вам за помощью?

- Мы помогаем всем гражданам России в подготовке документов: для обмена паспортов, оформления гражданства детям, выхода из гражданства, оформления материнского капитала.

Мы готовы помочь во всем, что в наших силах.