ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО
ДАНИИЛ ИХИЛЬЧИК
ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО
ДАНИИЛ ИХИЛЬЧИК
НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
Наш специалист перезвонит вам в течении 10 минут и мы обязательно решим ваши вопросы.
Доверьтесь профессионалам
ВАМ ДОСТАТОЧНО ПРОСТО
ПОЗВОНИТЬ ИЛИ НАПИСАТЬ НАМ
Проставим штамп “Апостиль” на свидетельство о рождении, выданное в Германии, Франции, Испании и других стран Евросоюза, Великобритании, США, России, Казахстана, Украины и других стран бывшего СССР, всего более чем 40 стран мира.
В Германии штамп «Апостиль» ставится только на оригинал документа. Пожалуйста, выберите удобный способ доставки документов до нашего офиса, приложите к документу заполненную форму заказа или лист с указанием ваших ФИО и контактного номера телефона.
Мы следуем европейскому законодательству и соблюдаем Закон о защите персональных данных. Заполняя форму заказа, вы даете согласие на обработку ваших персональных данных, включая ФИО и номер телефона, необходимых для предоставления услуги. Вы всегда можете отозвать свое согласие на обработку персональных данных, отправив соответствующее письмо по адресу kontakt@jurist-ru.de. Ваши данные будут удалены после выполнения услуги.
ПОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
Наш специалист перезвонит вам в течении 10 минут и мы обязательно решим ваши вопросы.
Требования к документам
В Германии поставить апостиль можно только на оригинал документа. Документ должен быть не старше 6 месяцев, целым, читаемым и иметь все необходимые печати и подписи.
Что такое «Апостиль»
Апостиль – это упрощенная форма легализации документов. Документ со штампом «Апостиль» действителен во всех государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года. Россия и Германия являются участниками данной Конвенции.
Конвенция установила специальный штамп – апостиль, который заменяет процедуру консульской легализации документов. Его ставят на документы, которые нужно предъявить в другом государстве. Документы, заверенные апостилем, признаются во всех государствах-участниках Конвенции. Без апостиля документы этих стран не имеют юридической силы в другой стране.
Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом. Штамп должен соответствовать образцу, описанному в приложении к Конвенции. Он составляется на официальном языке государства, где был получен, и может быть продублирован на втором языке. Заголовок – «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» – должен быть на французском языке.
Апостиль проставляется на следующие документы:
- оригиналы документов ЗАГС (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и пр);
- оригиналы документов об образовании (аттестат, диплом, сертификат и др);
- нотариально заверенные документы (доверенности, согласия, заявления);
- нотариально заверенные копии официальных документов (паспорт, загранпаспорт, водительские права);
- документы юридических лиц, заверенные государственным регистрационным органом (уставы, свидетельства о регистрации, о постановке на налоговый учет и др.);
- документы о трудовом стаже;
- судебные решения с отметкой о вступлении в законную силу.
- Апостиль проставляется на оригиналах официальных документов, а также на нотариально заверенных копиях.
Апостиль не ставится на:
- поврежденные и нечитаемые документы;
- копии документов, где буквы и печати неразборчивы или имеются исправления;
- оригиналы паспортов, удостоверений личности, водительских прав;
- медицинские справки с треугольными печатями;
- документы дипломатических и консульских учреждений;
- документы о коммерческих или таможенных операциях.
Процедура проставления апостиля
Апостиль подтверждает подлинность документа на основании Гаагской конвенции от 05.10.1961 г., которая вступила в силу 13.02.1966 г. в Германии и 31.05.1992 г. в России.
Для получения штампа необходимо обратиться в ведомство, уполномоченное проставлять апостили. Посольства и Генеральные консульства не оказывают такую услугу. После апостилирования документ должен быть переведен на официальный язык страны, в которой он будет использоваться.
Апостиль проставляется по просьбе предъявителя на свободном от текста месте документа или же на отдельном листе бумаги, который скрепляется с оригиналом документа. Он производится путем оттиска штампа «Апостиль» с последующим его заполнением в соответствии с Гаагской конвенцией и Методическими рекомендациями Минюста России (для документов, выданных в России).
Орган, проставивший апостиль, заверяет его своей печатью.
Подпись и печать, проставляемые на апостиле, не требуют дополнительного заверения или легализации.